Bienvenue à la piscine du Centre sportif de Notre-Dame-de-Grâce
 ______________________________________________________________
 
 PROGRAMMATION  AUTOMNE
 
 
COURS DE NATATION ENFANTS ET ADULTES
 

SESSION AUTOMNE :                 du 12 septembre au 09 novembre 2015

______________________________________________________________
 
INSCRIPTIONS SESSION AUTOMNE 2015
  
****24 ET 25 AOÛT 2015– résidents de C.D.N. et N.D.G seulement
****26 AU 30 AOÛT 2015– résidents et non-résidents
 

S’il vous plaît prendre note que les inscriptions pour LES COURS PRIVÉS auront lieu en même temps que celles pour les cours en groupes et seront traitées par ordre d’arrivée.

Les cours privés sont d'une durée de 30 minutes. Vous pouvez vous inscrire à plus d'un cours privé pour avoir plus d'une demi-heure de cours. Les cours semi-privés sont aussi disponibles. S'il vous plaît, appeler la réception pour rajouter les autres personnes sur la liste et faire le changement de prix.

514-481-4634 EXT 201

Les cours de natation privés se donnent 1 X PAR SEMAINE pendant 8 semaines.

 

Inscriptions en ligne : www.inscriptionsndg.ca

À partir de 6 h le 24 AOÛT 2015 et prendra fin à minuit selon la période d'inscription.

Paiement par carte de crédit Visa et MasterCard uniquement

lors d’une inscription en ligne.

 

Inscriptions en personne :

Entre 9 h et 20 h à partir du 24 août 2015. Paiement par carte de crédit Visa et MasterCard, comptant et chèque lors d’une inscription en personne.

 

AUCUNE INSCRIPTION PAR TÉLÉPHONE.

Si vous avez un compte et que vous connaissez vos codes d'accès, cliquez sur "CONNEXION" au coin supérieur droit de la page pour procéder aux inscriptions.

 

Si vous êtes un premier client, ou vous n'avez pas de codes d'accès, veuillez lire l'avis suivant:

 

AVIS IMPORTANT  

 Vous devez avoir créé préalablement un compte utilisateur pour être en mesure de vous inscrire en ligne.
 
Vous désirez vous inscrire en plus aux activités sportives ?
 Vous devez alors créer un nouveau dossier familial dans la section « inscription gymnase ».
Vous devez créer un nom d'usager et mot de passe différent de ceux utilisés pour la section « inscription piscine ».
 
 
Guide aux inscriptions en ligne
Pour ceux qui font leur première inscription  au Centre Sportif de Notre-Dame-de-Grâce :
Pour ceux qui sont déjà inscrits au Centre, qui ont donné leur adresse courriel, mais qui ne se souviennent plus du code d’utilisateur et du mot de passe:
Pour ceux qui ont fait l’inscription directement au Centre, et donc, n’ont pas de code d’utilisateur et/ou ceux qui ne se souviennent plus du code  et qui n’ont pas donné leur adresse courriel :
1.      Vous devez cliquer sur Connexion.
2.      Cliquez sur le bouton – Créer mon dossier familial ou membre.
3.      Suivre les instructions de création de dossier.
1.       Vous devez cliquer sur Connexion.
2.       Cliquez sur Code d'utilisateur / Mot de passe oublié ?
3.      Inscrivez votre adresse courriel et vous recevrez un message peu de temps après, avec un lien vous indiquant le code d'utilisateur et le mot de passe associé à votre compte.
Utilisez ces codes dans la section "Connectez-vous" pour accéder directement à votre dossier.
1.      Vous devez communiquer avec nous soit par téléphone au 514-481-4634 ou en personne au comptoir d’accueil.
2.       Dès que votre adresse est inscrite dans notre registre, vous recevrez un message peu de temps après, avec un lien, afin de configurer un nouveau code d'utilisateur et mot de passe pour votre compte.
3. Utilisez ces codes dans la section "Connectez-vous" pour accéder directement à votre dossier.
 
Si vous éprouvez des difficultés lors de la création de votre compte d'utilisateur, s.v.p. communiquez avec nous au 514-481-4634 ou présentez-vous au comptoir d'accueil  du Centre sportif de Notre-Dame-de-Grâce entre 9 h et 20 h pour plus d'informations.
 
Lors de l'inscription, ayez en main une carte de crédit.
  
Paiement uniquement par carte de crédit (VISA ou MASTERCARD) 
Si vous ne possédez pas de carte de crédit, veuillez vous présenter au comptoir d'accueil du Centre Sportif Notre-Dame-de-Grâce entre 9 h et 20 h avec un chèque ou argent comptant.
6445 avenue Monkland
Notre-Dame-de-Grâce, Québec
 H4B 1H2
(514) 481-4634

 



À propos des certificats SSL